Liebe Leserinnen und liebe Leser, mit dem Frühsommer beginnt auch die Zeit für die vielen Feldtage, bei denen sich die Praktikerinnen und Praktiker Sortenversuche erklären lassen, von der Wirksamkeit verschiedener Düngevarianten überzeugen und die neueste Technik für den Pflanzenschutz im Einsatz begutachten können - alles fachlich kommentiert von den Beraterinnen und Beratern der jeweiligen Veranstalter. Gleich vier Feldtage in NRW bietet die Landwirtschaftskammer in den nächsten Wochen an. Eine Übersicht gibt die kurze Meldung in diesem Newsletter. Und auch Maschinenvorführungen stehen in dieser Jahreszeit hoch im Kurs. Von einem Feldtag zur Technik beim Zuckerrüben- und Kartoffelanbau berichten wir ebenfalls in dieser Ausgabe. Einen ganz anderen Schwerpunkt legt der Beitrag über die - außerfamiliäre - Hofnachfolge. Wie lässt sich in Ruhe und mit Augenmaß fürs Alter vorsorgen? Auch hierfür bietet die Landwirtschaftskammer Unterstützung an. Rinder- und Schweinehalter kommen ebenfalls nicht zu kurz bei unserer Themenauswahl diese Woche. Wir wünschen Ihnen eine interessante Lektüre und natürlich ein entspanntes Wochenende. Ihre Redaktion.
